19.07.2025, 16:50
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.07.2025, 16:51 von Shimly_Stefan.)
Hallöchen,
grundsätzlich ist es praktisch egal ob da "Buff", "Verstärkung" oder "Hyperverstärkungs-Kraftimpulsmodulation" steht.
Wichtig ist letztlich nur, wie auch im Video gesagt, was im Inventar rechts bei den Parametern steht, weil der Turm damit arbeitet und alle anderen Parameter sind für diesen letztlich total egal.
Es wäre wohl wirklich nicht schlecht ein Glossar einzuführen.
Begriffe wie Buff, CC, AoE, PBAoE,..... sind typische, quasi internationale Begriffe im Gaming-Jargon. (Insbesondere bei MMOs
)
Oftmals lassen sich manche eher sperrig oder "dämlich" übersetzen.
Ein gutes Beispiel ist der "Fertigkeiten-Baum". Nicht falsch, aber der klassische "Skilltree" ist eben kompakter und weniger holprig.
Buff könnte man nun auch beispielsweise Verstärkung, Verstärkungszauber oder sowas nennen, aber buff ist eben alles zusammengefasst in einem kurzen, einfach Begriff.
Tatsächlich haben wir da auf die Begriffserklärung nicht so einen großen Wert gelegt, weil wir uns dachten:
Wer nicht aus dem Gaming kommt, stellt eh nur seinen Turm auf und interessiert sich nicht weiter dafür.
Leute die aus dem Gaming kommen wissen es dann eh.
Mit der Annahme lagen wir da wohl falsch. Erfreulich.
Wenn derartige Begriffe Fragezeichen über dem Kopf auslösen, kann ich nur Wikipedia ans Herz legen:
https://de.wikipedia.org/wiki/MMORPG-Jargon
grundsätzlich ist es praktisch egal ob da "Buff", "Verstärkung" oder "Hyperverstärkungs-Kraftimpulsmodulation" steht.
Wichtig ist letztlich nur, wie auch im Video gesagt, was im Inventar rechts bei den Parametern steht, weil der Turm damit arbeitet und alle anderen Parameter sind für diesen letztlich total egal.
Es wäre wohl wirklich nicht schlecht ein Glossar einzuführen.
Begriffe wie Buff, CC, AoE, PBAoE,..... sind typische, quasi internationale Begriffe im Gaming-Jargon. (Insbesondere bei MMOs
)Oftmals lassen sich manche eher sperrig oder "dämlich" übersetzen.
Ein gutes Beispiel ist der "Fertigkeiten-Baum". Nicht falsch, aber der klassische "Skilltree" ist eben kompakter und weniger holprig.
Buff könnte man nun auch beispielsweise Verstärkung, Verstärkungszauber oder sowas nennen, aber buff ist eben alles zusammengefasst in einem kurzen, einfach Begriff.
Tatsächlich haben wir da auf die Begriffserklärung nicht so einen großen Wert gelegt, weil wir uns dachten:
Wer nicht aus dem Gaming kommt, stellt eh nur seinen Turm auf und interessiert sich nicht weiter dafür.
Leute die aus dem Gaming kommen wissen es dann eh.
Mit der Annahme lagen wir da wohl falsch. Erfreulich.
Wenn derartige Begriffe Fragezeichen über dem Kopf auslösen, kann ich nur Wikipedia ans Herz legen:
https://de.wikipedia.org/wiki/MMORPG-Jargon
Liebe Grüße
Stefan
Fragen oder Probleme? Kontaktiere mich per E-Mail: stefan@shimly.de
Stefan
Fragen oder Probleme? Kontaktiere mich per E-Mail: stefan@shimly.de